English-Finnish translations for drug addiction

huumeriippuvuusKertomuksesta käy ilmi, että huumeriippuvuus on eräs vakavimmista kohtaamistamme uhista ja että se on yleistymässä nuoren sukupolven keskuudessa. It emerges from this report that drug addiction is one of the most serious threats we face, and that it is becoming a particular problem among the younger generation. Alusta alkaen olen puolustanut komission alkuperäistä ehdotusta, jolla erotettaisiin kaksi otsaketta, "huumeriippuvuus" ja "naisiin kohdistuva väkivalta". From the start, I have fought in favour of the Commission’s initial proposal being separated into two headings: ‘drug addiction’ and ‘violence against women’. On varmasti erittäin tärkeää, ettei Euroopan unionin huumeiden vastainen toiminta rajoitu pelkästään tukahduttamiseen, sillä huumeriippuvuus ei ole ainoastaan oikeudellinen ongelma tai poliisiasia.It is without doubt crucial that EU measures to combat drugs should not be restricted exclusively to repression, given that drug addiction is not merely a judicial or police matter.

Dictionary